Posts Tagged ‘#OldDelhi’

Two Shakespeare-Wallahs, Sixty Years Apart

Posted by Dev Baul - 04/07/25 at 01:07 am

Of my many childhood memories, one has endured for half a century—I thought it would be better to write it down before Dr Alzheimer’s visit and save it in a storage, safer than the one between my ears.

 

If I had to choose one favorite Sunday activity during my boyhood days, it would be visiting the Chor Bazaar(Flea market) in the Jama Masjid neighborhood and the second-hand book bazaar in Darya Ganj with Baba(my father). For the unfamiliar, Jama Masjid and Darya Ganj were vicinities in Old Delhi that defined the syncretic essence of Old Delhi. I use the past tense deliberately, as both areas still exist but sans the Sunday Bazaars.

 

The flea market had its set of attractions—a list of not-so-usual suspects would include a horseshoe magnet made from a worn-out horseshoe; a wire puzzle; a Meccano toy set; 78 RPM vinyl records; gramophone stylus pins;  a mechanical combination lock; and uncountably more items. Baba, a radio enthusiast, would hunt for valves and aerials to repair his beloved(and proudly unbranded) radio. My apologies to the readers born in the 70s and after—you would need to Google some of the terms I used.

 

On alternate Sundays, we would skip the flea market and hit the book bazaar. It was like ignoring Phantom’s first treasure chamber, containing valuables(gold, diamonds,…) and going for the second, containing invaluable stuff(Solomon’s sword, Nefertiti’s goblet,…) while on a tour of the Skull Cave. Given the modest means and a large family, books figured lower in the budget line items below utility bills, rents, and school/college fees. But then, reading was deemed as essential as Roti, Kapda, Makaan in our house. Neighborhood libraries and second-hand book shops came in handy and filled the gap.

 

On one such Sunday, Baba hit a jackpot when he got a quatercentenary special edition of Shakespeare Complete Works” in mint condition at a less than throwaway price. My familiarity with Shakespeare till that time was through Charles and Mary Lamb retellings, and I  failed to appreciate his excitement. He was totally in love with his purchase, and after bringing home the book, he decided that his trophy would need special protection. He sat on the sewing machine, cannibalized an old pair of pants, and created a glove-fit sleeve for the book. I hope the pictures below depict the love  Baba had for the book and the exquisite sleeve he created. I use an inordinately large number of words to describe a seemingly mundane and unworthy event, as it taught me two important life lessons.

  1. Happiness can come in small packages, even a second-hand book.
  2. If a thing is worth doing, it is worth doing it well — even if it be sewing a book sleeve.

Flash forward fifty years—my 16-year-old son declared that he would read all of Shakespeare’s plays in the original. I couldn’t help but think, “Oh no! The Bard strikes again.”

And so, Shakespeare reentered our home—not in hardbound majesty, but through six “No Fear Shakespeare” paperbacks, with modern English on one side and the original text on the other.

Much has happened in the 16 years since that intent declaration. The declarer has moved home, is pursuing a career as an Electrical Engineer, and is juggling many other balls. I am not sure if the Bard project is on track, on hold, or completed. But then, I do not care—I am just happy that the literary gene has reappeared in the family genealogy after skipping a generation. These days, I’m happily rereading his eclectic collection—Rowling, Bhagat, and Shakespeare—and reminiscing about those Sunday Treasure Hunts with you, my readers.

If you enjoyed this article please consider staying updated via RSS. Links to your own social media pages could be added here.